Pincha +1 si te gusta el blog... ;-))

jueves, 30 de junio de 2011

Inglis Pitinglis

Piticlin piticlin

- A ver, hija, ¿me puedes decir qué demonios significa “deleté”?
- Hola mamá… ¿“Deleté”, me dices?
- Sí. De-le-té. Como suena.
- Hmmm… ¿en qué contexto?
- No me tomes el pelo, anda. Dime qué es, que tengo prisa.
- Te lo estoy preguntando en serio. No sé si estás leyendo los ingredientes de una infusión o si andas de nuevo toqueteando los botones de la minipimer.
- Ehhh… pues estoy intentando ver “Amar en tiempos revueltos“, que tu padre dice que me lo ha dejado grabando, pero me parece que me ha vuelto a tomar el pelo.
- Vale, pues entonces, hagas lo que hagas, ¡NO APRIETES EL BOTÓN DE DELETÉ! ¿Estamos?
- Uyyy… ehhh…. estooo….¿Nooo?
- ¡No! Al menos, si quieres ver el capítulo de tu serie, vaya…
- (…)
- ¿Mamá? ¿No le habrás dado ya, ¿verdad?
- Nooooo, qué vaaaaaaa….

Piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

¡Pero si me ha colgado! ¿Será posible?
Para qué me llamará, de verdad, si es que se lía sola.
Mira que le tengo dicho que me avise antes de hacer nada irreversible, ¿eh?
Pero ella vive “a su rollo“. Siempre acelerada. Creyéndose autosuficiente…

Como cuando mi hermana bautizó a su hija y mi madre me llamó toda orgullosa porque había conseguido “borrarle los ojos rojos a todos los invitados, que no sé por qué esta máquina nueva que me habéis regalado nos saca a todos como vampiros en ayunas”.

- ¿Y cómo has conseguido eso sin ayuda de un ordenador, ni de Photoshop, ni siquiera del Paint, mami?- recuerdo que le pregunté yo sospechosa.
- Pues con el menú- me contestó la muy resabidilla.
- Ya, con el menú. Y fijo que no te refieres a los dos platos y postre del convite, ¿a que no?- no, si cuando me pongo impertinente, no tengo parangón.
- ¡Te creerás muy graciosa! ¡Pues con el botón de “menú“, que tiene una opción especial para eso, tontita!- a estas alturas estaba ya trastornada por mi culpa, porque lo de “tontita“ se lo reserva para ocasiones desquiciantes especiales.
- ¿Y te importaría mostrarme en un momentito de nada qué opción es esa, mamá?

Empieza a toquetear la máquina, como si estuviera poseída por el espíritu de LaChapelle, y me grita:

- ¡Aquí! ¿No lo ves?
- Si apartas el dedo…
- ¡Es este botón y punto!
- Si yo no digo que no, pero déjame leer a ver qué pone, porque me temo que…
- ¡Que no toques mi cámara, que me la estropeas!
- Mamá… ¿le has dado a un botoncito que reza “ERASE”?
- Sí, ese, ¿qué pasa?- me espeta a la defensiva.
- Pues lo de siempre: que has borrado todas las fotos del Bautizo.
- ¡Imposible! ¡Eso es para borrar los ojos rojos, te digo!
- Sí, los rojos, los azules, los verdes y los marrones, mamá. Te digo que lo borra todo. No hay nada que hacer.
- Pero… pero…. ¿no me dijiste que el botón del pánico era el que decía “DELETÉ”???
- Eso era con la tele, mamá. En la cámara usan otro verbo. Son sinónimos.
- ¡Mecagoenlosinónimosjaponeses!- farfulla hacia el cielo.
- No, mamá. No es japonés.
- ¡Pero si es una Nikon!
- Ya, pero el menú está en inglés.
- ¿Eso es inglés? ¿“DE-LE-TÉ y E-RA-SÉ” son en inglés?
- Mucho me temo que sí. Y, ya que estamos, si alguna vez, por una de esas piruetas tontas del destino, te toparas con un “clear”, un “rub”, un “wipe” o cualquiera de sus variantes y/o declinaciones conjuntadas, por favor te lo pido: ¡NO LO TOQUES!

Que, a este ritmo, sólo nos van a quedar las películas en “superocho” para recordar viejos tiempos…

9 comentarios:

AM Editorial dijo...

Poooobreeee... todas las fotos del bautizo! Qué rabia!

Pero tiene razón, es que se empeñan en incluir aplicaciones y hay que hacer un master para poner la minipimer.

La foto es genial... además, representa una de las mejores filosofías creadas en el siglo pasado y desarrolladas en este!

Un abrazo!

Kobal dijo...

Deberías regalarle una suscripción a Home English ... seguro que al menos algo aprende ;)

apple dijo...

Y no habéis pensado apuntarla a un cursillo de inglés? estoy con Kobal o suscribirla a home english.

semilla dijo...

¡¡¡Con las madres hemos topado!!! no es única, tanto mi madre como mi suegra son así de ceporras...pero te advierto que mucha gente la caga....una amiga que tiene una productora de cine ¡ná menos!o sea una profesional tocó el botón "delete all" en la cámara después de un viaje de 15 días.....guauuuuuu

Isa (im-perfecta y buenrollera) dijo...

jajajajaja

tu madre es total!! cómo mola... la mía por si acaso la caga no hace ná...

Lo peor es que yo soy así... el día menos pensao, me convierto en tu madre... ¿no me digas que noes pa espeluznarse?

un ratón dijo...

Así es mi marido, que cuando le dejo el portatil, al rato viene como si no hubiese hecho nada y me dice, "oye que esto ha dejado de funcionar"¿que has hecho? yo nada.... yo nada más que le he dado a esto que "yes", pues virus al canto majo...si es que "ay torete si no sabes torear para que te metes"!

burbujitabebe dijo...

jajajaja pobrecita!!!!!
yo recuerdo a mi madre, llamandome cuando empezó todo el rollo de los móviles....
me llamaba a casa y me preguntaba: Carmen, dónde estás?
y yo...mamá, que me estás llamando al número de casa...
jijijiji!!
besitos!!!
http://eldiariodeshyris.blogspot.com/

Key dijo...

Jajajajaja mi padre es igual... "¿que es esto de I agree?". Tú dale a eso, papá, tú dale... xD Esperemos que no les de por cambiar el idioma mundial y empiecen a poner las cosas en ruso, porque si no al final vamos a andar todos igual de perdidos...

Jo T. dijo...

Jajaja esto me recuerda a cuando trabajaba en Fotoprix y le explicaba a las señoras como iba la camara, esuve a punto de hacer clases en horario de trabajo xDDD

Quizá también te interese...

Related Posts with Thumbnails