Pincha +1 si te gusta el blog... ;-))

martes, 14 de septiembre de 2010

¡Pues yo así no sé hablar!


Me dice una compañera de trabajo nada más llegar a la oficina: “Uyyy, la camisa que llevas no te favorece nada. Mucho mejor si combinas esos jeans con un blazer oscuro y una t-shirt tie dye, que están súper on”.

La madre que la parió.
¿Qué se te ha colado en la boca, jamía?
¿El Vogue ilustrado edición “especial tendencias”?
¿No sabes decir “pantalón vaquero con americana y camiseta”?

Porque… es eso, ¿no?

¿A que me ha insultado la muy arpía y yo ni me he enterado?
Esto me pasa por ir de “lila” por la vida.

Entro en una tienda pidiendo unas bermuditas para la niña y me dicen que no tienen.
Miro de reojo los expositores y veo media docena de ellas en distintos colores.
Le pregunto a la dependienta (estupefacta):

- Y esas de ahí? ¿Las tienes reservadas o qué?
- Es que me has pedido bermudas y eso no son bermudas.
- ¡Anda la osa! ¿Y qué son, entonces? (a todo esto, mi hija miraba de una a otra, como en el Open de Australia, más perdida que yo, si cabe, y mordiéndose el labio inferior, seguro que pensando… “pa qué vendré con mi madre, si no se entera de la Misa-la-media”…)
- Eso son shorts.
- ¿Shorts? Pero eso será en yankilandia, ¿no? Aquí, son bermudas, de toda la vida de Dios.
- No, no. Son shorts, créeme. Los bermudas ya ni se fabrican…

Acabáramos.
Han dejado de fabricar multitud de prendas y yo en la inopia.

Ya no cosen americanas (tendrás que comprarte un blazer), ni pantalones pirata (aunque esto me parece una suerte… pero bueno, no tienes más que recurrir a los capri), ni de safari (ahora son cargo) y mucho menos chaquetas (sólo les quedan cardigans).

Y yo que pensaba que los vaqueros no morirían nunca... ¡Madre mía, qué equivocada estaba! Los jeans han acabado con su reinado, igual que el trench se ha comido a las gabardinas de siempre. No busques nada de mezclilla, dril o tactopiel. Ahora todo es denim, cotton o linen.

Y si entramos en el apartado “zapatos”, la cosa empeora por momentos.

Te ofrecen sin pestañear mules (yo siempre contesto “tu madre”, por si acaso), stilettos, francesitas (pobres bailarinas, andandarán), cuñas (y yo llamándolas “alpargatas”, como una auténtica pazguata), peep toes y demás términos malsonantes. Con deciros que ya ni practico deporte porque me han dicho que lo que tengo que pedir en el Decathlon son “tennis” para los pinreles. ¡Con lo negada que soy yo con la raqueta! ¿Por qué tiraría a la basura mis viejas deportivas, que me valían para cualquier actividad y no sólo para competir contra Federer?

¿Soy yo o la gente se ha vuelto muy fina?
¿Todos se compran de pronto la Cosmopolitan y el Elle, en lugar del Expansión y el Marca?
Pues así está la cosa, señores.
Vayan actualizando sus armarios si no quieren que les llamen viejos carcas.

26 comentarios:

Vane dijo...

jajaja, pues si chica, estamos muy anticuás la gran mayoría, así que no te preocupes, es mal de muchas, yo tb me sumo. No tenía ni idea de la mitad de palabras q hass puesto. Q fisnos nos estamos volviendo ¿o gilipollas? (con perdón

Irune dijo...

ya con algunos de estos terminos nuevos también me pierdo, y no se ni de lo que me hablan...

¡que bueno lo del acento pijo! ¡me imagino a un macarrilla que le pase eso! jajajaja

Pablo christhian dijo...

No se preocupe seño, mi madre tmbn sta asi d iwal, pero la comprendo(y a usted tmbn) y yo como adolescent m doy cuenta d muchas cosas q han cambiado, hasta en las palabras!!!!, pero en fin uno se acostumbra, anke reconozco q no se q es BLAZER, ni CARGO o PEEP TOES (Q ES ESO!!!???) en fin ya somos varios, y como le dije no se preocupe....

Gabiprog dijo...

Cuando veo que para desayunar estan de oferta un par de 'muffins' me voy directamente a zamparme un montadito de chorizo!!

:)

Turuleta dijo...

¿¿¿En serio que hay todo ése vocabulario??? joe pues yo ni me había enterado...yo es que como no pregunto casi nunca...directamente voy a la ropa y fuera.. y las revistas pues para un ratejo...pero la mayoría venden ropa que ni de coña me podría comprar así que ganas de torturarse no?

odalis dijo...

jajaja,que bueno...
a mi me ha pasado este verano con el término " out fit "...me compro todas las revistas del mundo mundial para enterarme de q se lleva ( y tb porq no tengo mucho q hacer..las cosas como son...) yo me dedico a mirar sobre todo la combinacion de colores,por aquello de educarme un poco,pero mi hija se lee los articulos de pe a pa y me pregunta q es el outfit...me quede patidifusa...a fuerza de darle a la rueca del sentudo comun,saque en conclusion q la traduccion de outfit es algo asi como el " va vestida de.." del Hola de toda la vida...aunq igual me equivoco y vete a saber q quieren decir...

Cartafol dijo...

jajaja, muy buen post! y yo no había escuchado ni la mitad de palabras que describes, eso sí, yo siempre les he llamado tennis a las deportivas, desde que tengo uso de razón, así que una no me la tengo que estudiar!

Papalobo dijo...

Jajaja, y eso que tu más o menos estás al día. Seguro que yo entro pidiendo algo y llaman a seguridad, jajaja.

Será por eso que cuando alguien me pregunta en la tienda ¿puedo ayudarle?..siempre digo "demomentono"

Yo dijo...

Es que hay que actualizarse, no ves que así pareces más fina, jaja y de paso pagas más ja,jaa.

un besito que voy a cambiar una T-shirt

Zentolo dijo...

Con la cantidad de términos y vocablos que tiene el castellano, tener que recurrir a toda esa terminología punta para venderte la misma ropa de siempre tiene delito...

Noemí dijo...

Creía que era la unica tonta que no entendía esos terminos pero ya veo que no estoy sola ¡¡gracias a Dios!!

Rose dijo...

Ante esto solo puedo decir:Impresionante Testimonio.Jajjajajaja, me he reído muchísimo y además llevas mas razón que un santo.

Anónimo dijo...

Y a los pantys ahora los llaman medias...habráse visto¡¡¡

Angie dijo...

Eso solo ahi... como se te ocurra ir a una cafeteria y no pedir un basket lunch, no te puedes zampar un bollo a menos que quieras un biscuit... en fin que tristemente da para mucho

Nereida dijo...

Sé que significan esas palabras, pero desde luego no me atrevo ni a pronunciarlas.
Siempre acabo diciendo pantalones cortos, zapatos con el deo al aire, bailarinas y punto.
Lo único que me atrevo a pronunciar con mi boquita es leggins.ajajaja

ODRY dijo...

ja ja ja ja Si es que nos estamos volviendo de un retorcidillo.


Un besote.

Kobal dijo...

La gente que se cree que por decir 4 palabras que nadie entiende están más en la onda de la modernidad. Qué le vamos a hacer siempre hay tontos que se unen a este tipo de modas para parecer mejores.

julia dijo...

Vaya, me parece que me voy a tener que comprar yo también el "Real Diccionario Enciclopédico Vogue"... o que la Lomana me dé unas clases de estilismo...

Un saludo!

GuLa dijo...

Madre mía...ahora para salir de compras (¿o es shopping?) hay que llevar el Vogue en el bolso (¿se sigue llamando bolso?) y seguro que ni aún así me entero...qué desastre

Un beso

Ojizarka dijo...

Pues va a ser q yo soy como tú, xq la mitad de las cosas ni las he entendido!!! xD
Tendré q llevarme a mi prima de compras, o de compretis como ella dice! jajajaja
un besoooo

La Queli dijo...

Mal de muchos... consuelo de tontos... y yo estoy muy consolada, que me llevan los demonios cuando veo que nos americanizan/anglicanizan nuestro estupendo idioma. Me niego, lo siento.. eso debe de ser sintoma de edad muy, muy madura. Me quedo con la americana, el jersey de toda la vida y bueno.... me confieso... yo tambien digo leggins... algo se me debe de pegar de mis hijas...

Besucos.

Drywater dijo...

Si da igual, por mucho que nos pongamos al día seguiremos anticuados. Llega un momento que no tiene cura...(menos mal)

Mamalis dijo...

Pues yo de eso ni idea de hecho muchos de los nombres que has incluido en el post esque ni pajolera. Supongo que dentro de poco ya no me entenderán en las tiendas.Espero que mis hijos cuando sean mayores no hablen así!

Madame Bovary dijo...

tienes más razón que una santa!
yo sigo pidiendo las cosas por su nombre de aqui: rebequitas, merceditas y bermudas, hombre ya!

Ana dijo...

Mi má!!!! Que desfasada estoy, si ya estaba depre por entrar en los 40, ahora que veo esto me cuelgo,jejeje

Besos

vaio dijo...

jeje me encanta este post!
No me gusta nada que haya q llamar las cosas de forma diferente para ser guay, ya hace años cuando en clase me pedían un kleenex decía q no tenia, pero q si querían un pañuelo de papel...
Lo de las bermudas... jajaja

Quizá también te interese...

Related Posts with Thumbnails